Frio de ranguear cusco! (será mesmo?!)

Nooosa que frio faz nessa cidade, hein!? Nos últimos dias tenho passado os dias deitadinho na minha cama, com meus brinquedinhos e tapado com o meu cobertor. Não tenho coragem nem de pedir para dar uma voltinha na Redenção, tamanho o frio que eu sinto. Ainda bem que a minha mãe libera um cantinho bom na cama dela pra mim, assim fico quentinho e aproveito um pouco do ar condicionado!!!!

O que me impressiona mesmo é ver as pessoas comentarem o frio, fazendo analogias com um cachorro. Por exemplo, tem gente que diz “Frio de ranguear cusco”. Isso significa que ta tão frio, mas tão frio, que a gente (os cuscos) chegamos a mancar.

Fiquei intrigado com essa história de mancar de frio.... fui atrás, pesquisei e descobri...

Isso pode acontecer mesmo, mas é bem raro! Porque temos um óleo que protege nosso corpo do frio e os pêlos também dão uma boa cobertura contra as baixas temperaturas.

Masss... de qualquer forma, não quero testar a teoria, vou é ficar aqui em casa mesmo, bem
quentinho, esperando a minha mãe chegar e ligar o ar condicionado!! Hehehe

Fiquei tão curioso com a história do frio de ranguear, que fui atrás de outras expressões que envolvem nós cachorros no dia-a-dia dos humanos. Dá uma olhada aí:

botar os cachorros = falar mal de alguém;
de orelha em pé = atento, de sobreaviso;
matar cachorro a grito = estar sem dinheiro, estar na miséria, viver com dificuldade;
no mato sem cachorro = em dificuldade, em apuros;